??? ??, ????????? ?? ?? ‘??’

09:29, November 05, 2020

[?? ??: ???]

[??? ???? 11? 5 ?] ?3? ?????????(CIIE) ???? 4? ?? ????? ??? ??? ???(習(xí)近平) ????? ?? ????? ????. ? ??? ?? ??? ? ??? ??.

中國(guó)愿同各國(guó)一道，在開(kāi)放中創(chuàng)造機(jī)遇，在合作中破解難題，攜手創(chuàng)造人類更加美好的明天！

??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???, ???? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???!

中國(guó)在確保防疫安全前提下如期舉辦這一全球貿(mào)易盛會(huì)，體現(xiàn)了中國(guó)同世界分享市場(chǎng)機(jī)遇、推動(dòng)世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的真誠(chéng)愿望。

?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ????.

經(jīng)過(guò)3年發(fā)展，進(jìn)博會(huì)讓展品變商品、讓展商變投資商，交流創(chuàng)意和理念，聯(lián)通中國(guó)和世界，成為國(guó)際采購(gòu)、投資促進(jìn)、人文交流、開(kāi)放合作的四大平臺(tái)，成為全球共享的國(guó)際公共產(chǎn)品。

3?? ??? ?? CIIE? ???? ????, ????? ???? ??????, ????? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??, ?? ??, ?? ??, ?? ??? 4? ????? ????? ? ??? ???? ??? ???? ??????.

新冠肺炎疫情大流行使世界經(jīng)濟(jì)不穩(wěn)定不確定因素增多。從歷史上看，不管遇到什公風(fēng)險(xiǎn)、什么災(zāi)難、什么逆流，人類社會(huì)總是要前進(jìn)的，而且一定能夠繼續(xù)前進(jìn)。

???19? ?? ??? ????? ???? ??? ????. ????? ? ? ?? ???? ??, ??? ?????? ?? ??? ? ?????, ????? ??? ? ??.

我們要攜起手來(lái)，共同應(yīng)對(duì)風(fēng)險(xiǎn)挑戰(zhàn)，共同加強(qiáng)合作溝通，共同擴(kuò)大對(duì)外開(kāi)放。

??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ???? ??.

－我們要致力于推進(jìn)合作共贏的共同開(kāi)放。

－??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??.

－我們要致力于推進(jìn)合作共擔(dān)的共同開(kāi)放。

－??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??.

－我們要致力于推進(jìn)合作共治的共同開(kāi)放。

－??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??.

各國(guó)是休戚與共的命運(yùn)共同體，重大危機(jī)面前沒(méi)有誰(shuí)能夠獨(dú)善其身，團(tuán)結(jié)合作是應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)的必然選擇。

?? ??? ?????? ???????. ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ? ??. ??? ??? ??? ???? ???? ????.

我們要堅(jiān)持合作共贏理念，信任而不是猜忌，攜手而不是揮拳，協(xié)商而不是謾罵，以各國(guó)共同利益為重，推動(dòng)經(jīng)濟(jì)全球化朝著更加開(kāi)放、包容、普惠、平衡、共贏的方向發(fā)展。

??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??, ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??, ??? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ????? ???? ?? ????? ????? ????? ????? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ??.

歷史和實(shí)踐證明，風(fēng)險(xiǎn)挑戰(zhàn)面前，各國(guó)應(yīng)該同舟共濟(jì)、各盡其責(zé)，而不應(yīng)該唯我獨(dú)尊、損人不利己。

???? ?? ???? ?? ??? ????(同舟共濟(jì))?? ?? ?? ? ??? ??? ?? ????(唯我獨(dú)尊)??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ? ??? ?? ??? ??? ?? ?????.

面對(duì)經(jīng)濟(jì)全球化帶來(lái)的挑戰(zhàn)，不應(yīng)該任由單邊主義、保護(hù)主義破壞國(guó)際秩序和國(guó)際規(guī)則，而要以建設(shè)性姿態(tài)改革全球經(jīng)濟(jì)治理體系，更好趨利避害。

?? ????? ?? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ? ? ??? ??? ?? ? ? ?? ??? ?? ??.

我們提出構(gòu)建以國(guó)內(nèi)大循環(huán)為主體、國(guó)內(nèi)國(guó)際雙循環(huán)相互促進(jìn)的新發(fā)展格局。這決不是封閉的國(guó)內(nèi)循環(huán)，而是更加開(kāi)放的國(guó)內(nèi)國(guó)際雙循環(huán)，不僅是中國(guó)自身發(fā)展需要，而且將更好造福各國(guó)人民。

??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ? ???.

讓中國(guó)市場(chǎng)成為世界的市場(chǎng)、共享的市場(chǎng)、大家的市場(chǎng)，為國(guó)際社會(huì)注入更多正能量。

?? ??? ??? ??, ??? ??, ??? ???? ??? ????? ? ?? ?? ???? ?????.

第一，建設(shè)開(kāi)放新高地。

??, ??? ?? ??? ?????.

第二，促進(jìn)外貿(mào)創(chuàng)新發(fā)展。

??, ????? ????? ??????.

第三，持續(xù)優(yōu)化營(yíng)商環(huán)境。

??, ?? ??? ????? ??????.

第四，深化雙邊、多邊、區(qū)域合作。

??, ?? ?·?? ?·?? ??? ?????.

中國(guó)人常說(shuō)，不到長(zhǎng)城非好漢”。當(dāng)前，世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展面臨嚴(yán)峻挑戰(zhàn)，我們要堅(jiān)定信心、增強(qiáng)勇氣、共克時(shí)艱。